Preposiciones de tiempo


Hoy os vamos a hablar de las preposiciones de tiempo. Es esencial conocer su uso correcto y no usarlas al azar, sobre todo cuando la preposición traducida literalmente tiene el mismo significado, como es el caso de in, utilizada para decir en  en inglés.
Si os dais cuenta donde nosotros usamos un simple en o a, los anglosajones pueden utilizar varias preposiciones. ¿Por qué? pues nos tendríamos que remontar demasiado atrás en el tiempo, así que seamos prácticos. 

Aunque las preposiciones se rigen por algunas reglas, hay casos en el que no siguen ninguna por lo que es esencial la práctica ,tanto escrita como hablada, y observar su uso en distintos textos para llegar a dominarlas...pero empecemos por el principio.

¿Qué son las preposiciones?

Las preposiciones son palabras como at, in, on, by, into, from, to, with... y sirven de enlace a dos palabras. Suelen ir colocadas delante de nombres y pronombres pero pueden ir detrás de verbos, nombres y adjetivos. Complementan a un verbo y dependiendo de la posición de la misma puede cambiar su significado.

Por ejemplo:

To look – mirar

To look after – cuidar

Cuando ponemos un verbo después de una preposición, en inglés se utiliza la forma ‘ing’ y no el infinitivo.


Por ejemplo:

I’m interested in going to the English Academy next course.

Estoy interesado en apuntarme a una academia de inglés el próximo curso.

La traducción literal en español para que lo entendáis sería:

Estoy interesado en yendo a una academia de inglés el próximo curso.

Vamos a ver más detalladamente algunas:

AT

At se usa para las horas del día, fines de semana, para momentos concretos como festividades (at Hallowen, at Christmas, at Easter..) y para el sustantivo night.

Es útil aprenderse las siguientes expresiones:

At night         At sunrise (al amanecer)      At the weekend
At noon  At sunset (al atardecer) At first
At midnight  At this moment    At last

 I’m visiting my sister at the weekend. (Voy a visitar a mi hermana el fin de semana)

I have English class at half past six in the afternoon. (Yo tengo clase de inglés a las seis y media)

I’m going to Málaga at Christmas. (Voy a Málaga en Navidad)

IN

Se usa para períodos más largos de tiempo como meses, años, siglos o para referirnos a partes del día( excepto night y noon) como la tarde. Por ejemplo: in October, in 2015, in the last century, in the afternoon. Algunas expresiones útilies con in son:

In the morning      In those days       In three weeks
In the afternoon          In the meantime       In a minute
In the evening        In a second    In three weeks

 
The plane will land in five minutes (El avión aterrizará en cinco minutos).

I was born in 1980 (Nací en 1980).

I love to go to the beach in the summer (Me encanta ir a la playa en el verano).

 ON

 On se usa con días de la semana, fechas  y partes del día de la semana también : on Saturday, on 20th September, on my birthday, on Christmas day.

Es importante la expresión on time que se traduce por “ a tiempo”.

 Nota: Compara la diferencia entre on time (“a tiempo”, “puntual”) e in time (“con un poco de antelación”).

 ON TIME

Cuando lo planeado ocurre en el momento que se había establecido.

Por  ejemplo:

 The flight is landing on time (El vuelo aterriza puntual).

 IN TIME

In time significa con el tiempo suficiente para algo y suele ir seguido de un verbo en infinitivo o también puede usarse para algo que pasó en el último momento.

 The train was leaving but I got there in time ( El tren  estaba yendose pero  logré estar allí).  

 FOR Y SINCE

 For y since se emplean para señalar cuánto tiempo ha durado algo desde el  pasado hasta el momento actual .

 For : Podríamos traducirlo como durante. Se refiere a la duración de un período (for a week,  for hours, for one years..).

 I have been ill for three days (He estado enfermo durante cinco días).

 Since : Podríamos traducirlo como desde. Señala el tiempo en que el período empezó , es decir, un momento concreto, y desde entonces la acción continúa hasta el momento presente (Since  this afternoon, since last week, since I was a child). Since admite únicamente tiempos verbales perfectos.

They have been living in that house since 2015 (Ellos han estado viviendo en esa casa desde 2015).

Por supuesto hemos visto una pequeña parte de las preposiciones, en próximos post iremos desarrollando más el tema. Es esencial dominarlas bien, ya que se usan continuamente, pero las que hemos explicado hoy son básicas. Son usadas casi desde el principio, en cualquier nivel de inglés, y se utilizan continuamente en  ejercicios sobre preposiciones en cualquier libro o incluso en exámenes de B1 o B2.

Pero ánimo porque en cuanto se practican con asiduidad empezamos a familiarizarnos con ellas y empezamos a usarlas por reflejo.

See you! laughing


 

 

 

Tags: academia ingles, academia ingles malaga
Posted on May 10th, 2018