Rainy days...


Días lluviosos como el de hoy, muy frecuentes en Londres y en todo el Reino Unido, no suelen ser precisamente esperados en Málaga. 

Sin embargo, desde nuestra academia queremos ver el lado positivo de las cosas y "al mal tiempo buena cara" smile

Pero... ¿Cómo se diría esto en inglés?

Cuando se quiere expresar esta idea en el idioma anglosajón se utiliza la expresión " to put on a brave face "

De esta forma, y con un ejemplo para que lo veáis más claro, podríamos decir:

Even though she was having a terrible holiday, she put on a brave face.

¿Sabíais que...?

En Inglaterra llueve como media uno de cada tres días, es decir, unos 130 días al año.

A pesar de su fama, en Londres llueve menos (de media anual ) que otras ciudades como Lisboa, Zurich o Copenhague.




Ya sabeis, si vais a viajar este puente a alguna de estas ciudades no olvideis vuestro paraguas wink 


 

Tags: idioms, academia de ingles malaga
Posted on October 10th, 2018