batteries fully charged

¡Hola a todos!

Empezamos la semana con las pilas cargadas en nuestra academia, o como se diría en inglés, “batteries fully charged”. Esta expresión se parece a la que se utiliza en español, y se traduce literalmente como “pilas completamente cargadas”.



 Te dejamos un ejemplo para entender mejor como utilizarla, aunque es fácil deducir en qué contexto se utiliza:

After the holidays, Jonh came back to work with his batteries fully charged.

Esperamos que hayas descansado este fin de semana, y tengas  “your batteries fully charged”.

 

 

 

Tags: idioms, academia de ingles malaga
Posted on October 28th, 2019